D’un aute costat, s’a aprovat un convèni de collaboracion entre eth Conselh Generau d’Aran e era Agéncia Catalana de Torisme, era Deputacion de Barcelona, es Patronats de Torisme des Tèrres de Lhèida e Girona, Ferrocarrils dera Generalitat de Catalonha e er Institut entath Desvolopament e era Promocion der Naut Pirenèu e Aran tara promocion deth Pirenèu catalan e Aran, damb accions conjuntes.

Eth conselhèr de Promocion Economica e Torisme, Josep Canut, manifestaue que “poder mantier aguesta relacion de collaboracion damb era Agéncia Catalana de Torisme ei essenciau entà garantizar qu’era promocion deth nòste territòri arribe a toti aqueri operadors, empreses, eca…que poguen auer interès ena Val d’Aran, e ath temps ei ua accion de collaboracion institucionau en aguest encastre”.

Eth govèrn d’Aran trebalhe en desvolopament de politiques de dinamizacion e promocion toristica deth territòri, tà fomentar era qualitat e era diversificacion e entà desvolopar airines de promocion toristica que placen es municipis aranesi en mercat intèrn e extèrn.