Tintin e es Jòies dera Castafiòre

Atau ei coma sone eth famós Capitan Haddock, companh d’aventures de Tintin, en aranés. En 90 aniversari d’aguest comic, arribe ua traduccion fòrça importanta tara Val d’Aran: Tintin e es Jòies dera Castafiòre. 

Un trabalh de traduccion profitat entà mantier paraules e expressions tipiques araneses e qu'ei ua forma molt especiau d’apropar era nòsta lengua a naui lectors.

Coincidint damb eth 50 aniversari dera arribada der òme ara lua, era pròplèu aventura de Tintin en aranés serà Caushigant era Lua!