Er Institut d’Estudis Aranesi-Academia Aranesa dera Lengua Occitana a impulsat un nau diccionari de definicions en linha der occitan ar aranés. Aguest nau estrument servirà tà dar mès riquesa a andúes lengües e aufrirà era possibilitat de consultar as usatgèrs dobtes que poguen auer restacadi a termes que desconeishien en bèth un des dus idiòmes.

Ac an presentat ena sua sedença plaçada ena poblacion de Vielha, damb era preséncia d’un gran numerò de representants d’aguesta institucion e damb era atencion de diuèrsi mejans de comunicacion.

Dejà existien diccionaris de traduccion ath catalan o ath castelhan, mès aguest ei eth prumèr diccionari d’aguest estil e ei era culminacion d’un gran projècte que hè er Institut entà poder aportar coneishença sus er aranés.

Ei un materiau dirècte, practic e qu’arribarà entàs usatgèrs facilaments, expliquen des dera Acadèmia, en ua lengua como ei er occitan o aranés fòrça antiga e qu’aurà aplicacions modèrnes coma consultar paraules en linha.